Makna di Balik Judul Drakor Netflix When Life Gives You Tangerines, Sudah Tahu?

INFORADAR.ID - When life gives you tangerines, terimalah dengan hati yang lapang. 

When life gives you tangerines, ingatlah bahwa setiap buah yang manis telah melewati proses panjang sebelum bisa dinikmati. 

When life gives you tangerines, jadikan itu sebagai lambang kerja keras dan ketabahan, seperti para petani di Jeju yang merawat kebun jeruk mereka dengan penuh dedikasi. 

When life gives you tangerines, jangan hanya melihatnya sebagai buah biasa, tetapi pahami filosofi di baliknya. 

When life gives you tangerines, bersiaplah untuk menikmati hasil manis setelah menghadapi berbagai rintangan dalam hidup.

Drama Korea When Life Gives You Tangerines bukan sekadar memiliki judul yang menarik, tetapi juga mengandung makna mendalam. 

Ilustrasi Drama When Life Gives You Tangerines -Pinterest/dorani-

BACA JUGA:Film Revelations Sudah Tayang di Netflix, Siap Menguak Misterinya?

BACA JUGA:Serial Cinta Mati Tamat, Ini Pelajaran Berharga dari yang Bisa Diambil

Menurut Korea Times, judul ini merupakan terjemahan dari ungkapan dalam dialek Jeju, Pokssak Sogatsuda, yang berarti “Kamu telah bekerja keras.” 

Selain itu, pemilihan kata "tangerine" atau jeruk juga erat kaitannya dengan kehidupan dan budaya masyarakat Jeju.

Adaptasi dari Pepatah Klasik

Judul drama ini juga terinspirasi dari pepatah berbahasa Inggris “When life gives you lemons, make lemonade.” 

Ungkapan ini mengajarkan seseorang untuk mengubah tantangan dan kesulitan menjadi sesuatu yang bermanfaat atau bernilai positif. 

Sumber: