زمانه عم تحلم وبتسأل أيام
(Langit kami sedang bermimpi, bertanya kepada hari)
وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام
(Dimana matahari yang indah dan kemana kepakan sayap burung merpati?)
يا عالم أرضي محروقة
(Wahai semesta, tanah kami telah dihancurkan)
أرضي حرية مسروقة
(Tanah kami telah direnggut kebebasannya)
**
أرضي صغيرة، مثل صغيرة
(Tanahku Kecil, seperti aku yang mungil)
أدونا السلام، وأعطونا الطفولة
(Berikan kedamaian, berikan kami masa kecil kami)
أعطونا الطفولة
(Berikan kami masa kecilBerikan kami masa kecilBerikan kami masa kecil)
أعطونا، أعطونا، أعطونا السلام